Anderson puts Hotoyan-Joly in the Director’s Chair: The Making, and Makeup, of a Director